لاسم : مروة محمود عبد الحميد محمود تاريخ و محل الميلاد:المعادي/القاهرة/ 1974/2/21 العنوان : 6149 فيلا بالهضبة الوسطي المقطم خلف الأكاديمية الحديثة و أمام كارفور المعادي a_marwa@hotmail.comعنوان البريد الالكتروني : الوظيفة : أستاذ مساعد بكلية التربية جامعة بني سويف قسم اللغة الفرنسية وقائم باعمال رئيس قسم اللغة الفرنسية. * التدرج الوظيفي : 1996/6/30 حتي مارس 2006 : التعيين في درجة معيدة بقسم اللغة الفرنسية كلية التربية جامعةالقاهرة فرع بني سويف. ابريل 2006 : التعيين في درجة مدرس بقسم اللغة الفرنسية كلية التربية جامعة بني سويف(استقل الفرع عن جامعة القاهرة و أصبحت جامعة مستقلة). أكتوبر 2008 – أكتوبر 2009 قائم بأعمال رئيس قسم اللغة الفرنسية كلية التربية جامعة بني سويف. أكتوبر 2009 – يونيو 2010 : مدرس بقسم اللغات و الترجمة الأوروبية بكلية اللغات و الترجمة جامعة الملك سعود. يوليو 2010 حتي الان : قائم بأعمال رئيس قسم االغة الفرنسية كلية التربية جامعة بني سويف. * الدرجات العلمية : يناير 2006 : الحصول علي الدكتوراه من جامعة السوربون بباريس 3 بتقدير عام امتياز مع مرتبة الشرف الأولي و التوصية بالطبع و التبادل بين المكتبات في فرنسا في تخصص الأدب الفرنسي المقارن. أكتوبر 2002 / يونيو 2003 : الحصول علي الماجستير من جامعة السوربون بباريس 3 في تخصص الأدب الفرنسي المقارن. أكتوبر 1999 / مايو 2001 : دبلوم الدراسات العليا في تخصص المناهج و طرق تدريس اللغة الفرنسية مع استخدام الملتي ميديا في التدريس من جامعة السوربون باريس 3. 1996 : الحصول علي تمهيدي ماجستير من كلية الآداب جامعة القاهرة قسم اللغة الفرنسية. مايو 1995 : الليسانس من كلية الآداب جامعة القاهرة قسم اللغة الفرنسية بتقدير عام جيد جدا. 1991 : الثانوية العامة من مدرسة ليسيه الحرية بالمعادي. 1988 : الإعدادية من مدرسة ليسيه الحرية بالمعادي. 1985 : الابتدائية من مدرسة ليسيه الحري بالمعادي. * الدورات التدريبية : نوفمبر 1996 ـ مايو 1997 : دورة تدريبية لتدريس اللغة الفرنسية نظمها المركز الثقافي الفرنسي بالمنيرة في القاهرة للمعيدين و المدرسين المساعدين بأقسام اللغة الفرنسية علي مستوي الجمهورية. نوفمبر 1997 ـ مايو 1998 : دورة تدريبية لتدريس اللغة الفرنسية نظمها المركز الثقافي الفرنسي بالمنيرة في القاهرة للمعيدين و المدرسين المساعدين بأقسام اللغة الفرنسية علي مستوي الجمهورية. 6 ـ 31 يوليو 1998 : دورة تدريبية لتدريس اللغة الفرنسية نظمها مركز اللغات التطبيقية في Besançon بفرنسا. نوفمبر 1998 ـ مايو 1999 : دورة تدريبية لتدريس اللغة الفرنسية نظمها المركز الثقافي الفرنسي بالمنيرة في القاهرة للمعيدين و المدرسين المساعدين بأقسام اللغة الفرنسية علي مستوي الجمهورية. 11 ـ 14 نوفمبر 2001 : دورة تدريبية لتدريس اللغة الفرنسية نظمها المركز الثقافي الفرنسي بالمنيرة في القاهرة للمعيدين و المدرسين المساعدين بأقسام اللغة الفرنسية علي مستوي الجمهورية. 3 ـ 7 فبراير 2002 : دورة تدريبية لتدريس اللغة الفرنسية نظمها المركز الثقافي الفرنسي بالمنيرة في القاهرة للمعيدين و المدرسين المساعدين بأقسام اللغة الفرنسية علي مستوي الجمهورية. المنح: 6 ـ 31 يوليو 1998: منحة من المركز الثقافي الفرنسي بالمنيرة بالقاهرة لحضور دورة تدريبية لتدريس اللغة الفرنسية نظمها مركز اللغات التطبيقية في Besançon بفرنسا. 15 سبتمبر ـ 31 أكتوبر 1999 : منحة من المركز الثقافي الفرنسي لجمع المادة العلمية للماجستير في باريس. سبتمبر 2002 ـ يناير 2006 : بعثة خارجية من الحكومة المصرية للحصول علي الدكتوراه من جامعة السوربون بباريس في تخصص الأدب الفرنسي المقارن. *الأنشطة : من 30 يونيو 1996 حتى الآن : عضو مؤسس في مجلس إدارة الجمعية المصرية لأساتذة اللغة الفرنسية بالقاهرة. 21 أغسطس 1997 ـ 9 سبتمبر 1997: المشاركة بالتدريس في دورة تدريبية نظمها المركز الثقافي الفرنسي بالمنيرة في القاهرة للطلاب الأوائل بأقسام اللغة الفرنسية علي مستوي الجمهورية. 22 أغسطس 1998 ـ 10 سبتمبر 1998 : المشاركة بالتدريس في دورة تدريبية نظمها المركز الثقافي الفرنسي بالمنيرة في القاهرة للطلاب الأوائل بأقسام اللغة الفرنسية علي مستوي الجمهورية. 7 ـ 10 ديسمبر 2006 : المشاركة بإلقاء محاضرة في مؤتمر الآداب الفرانكفونية بكلية الآداب و العلوم الإنسانية بجامعة مانوبة بتونس. 6 ـ 9 ديسمبر 2007 : المشاركة بإلقاء محاضرة في المؤتمر الإقليمي الأول للجنة العالم العربي للاتحاد العالمي لأساتذة اللغة الفرنسية بكلية الآداب بجامعة القاهرة بتنظيم مشترك بين مصر و لبنان. : مارس ـ 01 ابريل 2009 31 المشاركة بإلقاء محاضرة في مؤتمر الجمعية المصرية لأساتذة اللغة الفرنسية المرأة و النصوص الأدبية. 03 ـ 07 ديسمبر 2010: المشاركة بإلقاء محاضرة في المؤتمر الإقليمي الثاني للجنة العالم العربي للاتحاد العالمي لأساتذة اللغة الفرنسية بقصر اليونسكو ببيروت في لبنان. * البحوث المنشورة : 1ـ السخرية توضح مصرية ألبير قصيري :جامعة مانوبة تونس 2006. 2ـ وضع المؤلفين العرب الذين يكتبون باللغة الفرنسية في مصر جامعة القاهرة 2007. 3ـ اسيا جبار و الانتماء المزدوج 2009. 4ـ الكتاب و الأدب الالكتروني: ميزة أم عيب 2010. 5ـ إعداد كتاب عن اللغة الفرنسية المعربة التي استخدمها الكاتب المصري ألبير قصيري في مؤلفاته و سيتم نشره بمكتبة جامعة السوربون بباريس و ذلك بناءا علي طلب أساتذة من جامعة السوربون بباريس. 6ـ الرسالة الخاصة بي في فرنسا تحولت علي نفقة المعهد الوطني لنسخ الرسائل بفرنسا إلي كتاب معروض للبيع في مكتبة الرسائل. 7ـ المشاركة في ترجمة كتاب السنة مصدر الحضارة من العربية إلي الفرنسية و هو كتاب الدكتور يوسف القرضاوي و قد تم نشره. 8ـ المشاركة في ترجمة كتاب الشهيدين: الشيخ أحمد ياسين و الدكتور عبد العزيز الرنتيسي و قد تم نشره. أنشطة اخري: مايو 2002 : عضو في لجنة الاختبار الدولي الDELF في الفيوم بالتعاون مع المركز الفرنسي للثقافة و التعاون بالمنيرة. التدريس منذ 1996 و حتي الآن في ال DELF ببني سويف بالتعاون مع المركز الفرنسي للثقافة و التعاون بالمنيرة. عضو مؤسس في مجلس إدارة الجمعية المصرية لأساتذة اللغة الفرنسية. عضو مؤسس في مجلس إدارة مركز تطوير و تعليم اللغات الأجنبية ببني سويف. التدريس في مركز تطوير و تعليم اللغات الأجنبية ببني سويف. مستشار رئيس جامعة بني سويف للغة الفرنسية. عضو في لجنة الموقع الالكتروني و الترجمة في مكتب رئيس جامعة بني سويف.
جميع الحقوق محفوظة ©د.مروه محمود عبد الحميد